境外公司在找翻譯服務時你一定要先知道的幾件事！境外公司的經濟復甦可能會帶來樂觀情緒。
翻譯服務可以通過幫助開拓尚未遭受嚴重打擊的翻譯社新市場來幫助您在不斷發展的歐洲市場上獲得收益。這可以通過將小冊子翻譯成目標翻譯社市場的語言並積極做廣告來引入新業務，或者通過將翻譯社網站本地化為其他語言來吸引海外客戶的注意！
通過利用國外市場的優勢，企業可以採取重大步驟保護自己免受衰退的影響。
企業常常會試圖繞過專業翻譯人員並偷工減料，以避免翻譯手冊，網站和其他文件時涉及的成本。至少可以這樣說，這是一個冒險且不明智的舉動。互聯網上充斥著許多故事，這些故事的重點不在於專業翻譯。即使是很小的翻譯錯誤也可能產生完全不同的短語和含義。幾乎所有的翻譯公司都會有很長的翻譯錯誤清單，這些錯誤是由於公司在翻譯中捷徑所致。
境外公司與簡單地將一個單詞一個單詞地翻譯成一種選定的語言相比，翻譯是一項更為複雜的活動。
為了實現期望的境外公司目標，翻譯人員需要傳達單詞背後的含義，在所有語言中，實現此目標的方式都有很大差異。聘請專業人士將使企業避免那些可能給新市場帶來麻煩的尷尬事件！
作為可用於翻譯意識的企業的潛在客戶群的一個示例英國的一家翻譯公司對互聯網用戶進行了調查。
這項調查顯示，只有26％的互聯網用戶是說英語的人。這意味著如果未將其翻譯成多種語言，則74％的互聯網用戶將無法理解企業網站。
